1
00:00:06,910 --> 00:00:11,350
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

2
00:00:11,420 --> 00:00:14,940
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

3
00:00:15,020 --> 00:00:18,460
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

4
00:00:18,520 --> 00:00:22,120
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමන</i></b>ට යන්න

5
00:00:22,200 --> 00:00:25,460
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b></font>

6
00:00:25,530 --> 00:00:27,470
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i></b>

7
00:00:29,270 --> 00:00:32,200
<b><i>දුෂ්කර මාර්ගයක</i>
<i>නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත</i></b>

8
00:00:32,270 --> 00:00:36,070
<b><i>ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ</i>
<i>වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?</i></b>

9
00:00:36,480 --> 00:00:43,310
<b><i>බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා</i>
<i>සිතියම ඉරා දැමීමට</i></b>

10
00:00:43,550 --> 00:00:50,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>දැන් ඇස් අරින්න සහ</i>
<i>සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)</i></b>

11
00:00:50,920 --> 00:00:57,060
<b><i>අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,</i>
<i>ඉතින් අපි යමු!!!</i></b>

12
00:00:57,200 --> 00:01:01,460
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

13
00:01:01,530 --> 00:01:05,130
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

14
00:01:05,200 --> 00:01:08,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සටන් සිහින දකින්නන්</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

15
00:01:08,610 --> 00:01:12,240
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!</i>
<i>මගේ ගමන යන්න</i></b>

16
00:01:12,310 --> 00:01:15,910
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

17
00:01:15,980 --> 00:01:19,470
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!</i></b>

18
00:01:19,550 --> 00:01:23,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මේ දැන් (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

19
00:01:23,220 --> 00:01:27,320
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!</i></b>

20
00:01:33,380 --> 00:01:36,710
<b>හොඳයි, ගයි.
මම සසුකේ ඔබට භාර දෙමි.</b>

21
00:01:44,020 --> 00:01:45,010
<b>මාස්ටර් ජිරයියා...</b>

22
00:01:45,220 --> 00:01:45,950
<b>හ්ම්?</b>

23
00:01:46,790 --> 00:01:49,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Mistres Tsunade සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න
සහ ඇයව ආපසු...</b>ට ගෙන එන්න

24
00:01:49,790 --> 00:01:53,520
<b>ඔබ ඔට්ටු අල්ලමු අපි ඇයව සොයා ගනිමු
ඇයව වහාම ගෙනෙන්න!</b>

25
00:02:02,970 --> 00:02:08,210
<b>නරුටෝ! මම කැමතියි ඔබ වැනි ධෛර්ය ඇති දරුවන්ට!
මම මේක ඔයාට දෙන්නයි යන්නේ!</b>

26
00:02:09,610 --> 00:02:11,410
<b>මෙය ලී ශක්තිමත් විය...</b>

27
00:02:11,710 --> 00:02:13,480
<b>හා?! කුමක් ද?! මොකක්ද?!</b>

28
00:02:21,320 --> 00:02:22,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මේක තමයි!</b></font>

29
00:02:30,670 --> 00:02:32,530
<b>වාව්!</b>

30
00:02:33,000 --> 00:02:34,660
<b>ඒවා හුස්ම ගත හැකි සහ
තෙතමනය නැති කිරීම,</b>

31
00:02:34,740 --> 00:02:39,070
<b>සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් චලනය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත,
සියල්ල අලංකාර, විචිත්‍රවත් පැකේජයක්</b>ක

32
00:02:39,410 --> 00:02:42,540
<b>ඔබට වහාම වෙනසක් පෙනෙනු ඇත
ඔබ ඔවුන් සමඟ පුහුණු කරන්නේ නම්!</b>

33
00:02:42,980 --> 00:02:44,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔවුන් ඔබ මත වර්ධනය වනු ඇත!</b></font>

34
00:02:45,350 --> 00:02:48,150
<b>බොහෝ කලකට පෙර, ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
ලී වගේ හැම වෙලේම ඒවා අඳින්න!</b>

35
00:02:48,220 --> 00:02:50,550
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔවුන් වෙනුවෙන් දෙයක් තිබේ!</b>

36
00:02:52,420 --> 00:02:55,450
<b>Woooo!</b>

37
00:03:01,500 --> 00:03:03,760
<b><i>ඔබට කැඩපතක් ගෙන ඒමට නොහැකි වූයේ ඇයි</i>
<i>හෝ යමක්</i></b>

38
00:03:03,830 --> 00:03:06,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>වටේ ගෙන යනවා වෙනුවට</i>
<i>ඒ දේවල්, ඩෝර්ක්!</i></b>

39
00:03:15,010 --> 00:03:16,480
<b>ඔවුන් මට හොඳින් පෙනෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?</b>

40
00:03:19,450 --> 00:03:22,650
<b>ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
ඒකෙන් බඩුවක් ගන්න...</b>

41
00:03:25,090 --> 00:03:27,020
<b>දැන් එය ඇත්තෙන්ම අඳුරුයි.</b>

42
00:03:37,630 --> 00:03:39,600
<b>හරි! මේක තමයි තැන!</b>

43
00:03:41,940 --> 00:03:43,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මෙහිද?!</b></font>

44
00:03:44,010 --> 00:03:46,440
<b><i>සූදු ගෙදර නිතර ගියා</i>
<i>මුළු නගරය විසින්...</i></b>

45
00:04:01,690 --> 00:04:04,160
<b><i>සියල්ලට පසු ඔබේ ඉලක්කය Naruto වේ.</i></b>

46
00:04:04,760 --> 00:04:11,600
<b><i>නරුටෝ පැහැර ගැනීම අංක 1 ප්‍රමුඛතාවයයි</i>
<i>අපගේ සංවිධානය, Akatsuki විසින් තබා ඇත!</i></b>

47
00:04:18,170 --> 00:04:19,070
<b>මොකක්ද අවුල?</b>

48
00:04:19,680 --> 00:04:24,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Pervy Sage... ඇයි එයාලා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?</b></font>

49
00:04:28,350 --> 00:04:31,580
<b>ඔබ දන්නවා නේද විකෘති මුනිවරයා?
ඇයි කියන්න...</b>

50
00:04:36,430 --> 00:04:42,300
<b>ඔවුන් ඇත්තටම ඔබ පසුපස එන්නේ නැත...
ඔවුන් ඔබ තුළ ඇති දේ පසුපස හඹා යති.</b>

51
00:04:43,230 --> 00:04:45,890
<b>මෙය කුමක්ද?</b>

52
00:04:48,700 --> 00:04:51,760
<b>ඒක භයානක යක්ෂයෙක්
කොළ ගම්මානයට පහර දුන්නා නේද?</b>

53
00:04:52,110 --> 00:04:54,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සහ සියල්ලන් විසින් බියට පත් විය.</b></font>

54
00:04:54,440 --> 00:04:57,500
<b>එසේ නම් ඔවුන්ට එය මෙතරම් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?</b>

55
00:05:00,650 --> 00:05:02,520
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම, වලිග නවය නරියා
යක්ෂයා</b>කි

56
00:05:02,590 --> 00:05:04,920
<b>එය එක් එක් තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක දිස්වේ
යුග පුරා</b>

57
00:05:05,220 --> 00:05:08,520
<b>සියල්ල එහි මාර්ගයේ විනාශ කිරීම...</b>

58
00:05:09,560 --> 00:05:13,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒ වගේම මිනිස්සු ඒකට බය වුණා
ස්වභාවධර්මයේ ක්‍රියාවකි.</b>

59
00:05:20,840 --> 00:05:23,860
<b>ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය වීමට හේතුව...
කුමන අරමුණක් සඳහාද?</b>

60
00:05:24,470 --> 00:05:28,000
<b>අවංකවම, මට හරියටම කියන්න බැහැ.</b>

61
00:05:29,910 --> 00:05:33,870
<b>දැන් නයින් ටේල්ඩ් නරියා
ඔබ තුළ මුද්‍රා තබා ඇත...</b>

62
00:05:34,550 --> 00:05:40,150
<b>ඔවුන් හිතනවා ඇති
ඔවුන්ට එම බලය අවශ්‍ය වේ.</b></font>

63
00:05:43,030 --> 00:05:44,750
<b>දැන ගැනීම කටුක විය යුතුය</b>

64
00:05:44,830 --> 00:05:47,160
<b>නින්ජා ඔවුන්ට කැමති බව
දිගටම ඔයා පස්සෙන් එනවා...</b>

65
00:05:47,230 --> 00:05:48,460
<b>නමුත් හොඳයි, එය ඔබේ ඉරණමයි!</b>

66
00:05:48,830 --> 00:05:51,770
<b>දැන් ඔබ කලබල නොවන්න,
මම ආරක්ෂා කරනවා</b>

67
00:05:51,830 --> 00:05:55,330
<b>එහෙනම් කරන්න දෙයක් නෑ
නමුත් ඉක්මන් කර ශක්තිමත් වන්න! මට තියෙනවා!</b></font>

68
00:05:57,510 --> 00:06:01,670
<b>හරි! අපි යමු අර Tsunade පුද්ගලයා</b>ව හොයාගෙන

69
00:06:01,740 --> 00:06:05,080
<b>ඇයට සසුකේව බේරගන්න
සහ බරපතල පුහුණුවකට බැස යන්න!</b>

70
00:06:07,380 --> 00:06:09,250
<b><i>ඒ මේ ළමයා වගේමයි...</i></b>

71
00:06:09,990 --> 00:06:15,930
<b><i>නව පුහුණුවක් ආරම්භ වේ.</i>
<i>මම ශක්තිමත් වන්නෙමි!</i></b>

72
00:06:22,830 --> 00:06:25,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>th මෙම ස්ථානයේ ඉහළම කුහුඹුවන් ඇත...!</b></font>

73
00:06:26,540 --> 00:06:28,070
<b>කලබල වෙන්න එපා
සෑම කුඩා දෙයක්!</b>

74
00:06:28,070 --> 00:06:29,130
<b>අපි යමු!</b>

75
00:06:29,470 --> 00:06:32,600
<b>අනේ ආදරණීය! කරුණාකර රැඳී සිටින්න!</b>

76
00:06:36,680 --> 00:06:37,340
<b>හ්ම්?</b>

77
00:06:38,580 --> 00:06:39,710
<b>කුමක්ද?</b>

78
00:06:40,580 --> 00:06:44,110
<b>ලස්සන කාන්තාව ඔබ
මත "පර්යේෂණ" කිරීමට අවශ්‍යයි...</b></font>

79
00:06:44,320 --> 00:06:46,350
<b>ඒ මේ සුනාඩ් පුද්ගලයාද?</b>

80
00:06:46,420 --> 00:06:51,220
<b>අහෝ! එය ඔබෙන් තියුණු එනවා!
සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?</b>

81
00:06:51,630 --> 00:06:56,860
<b>ඇය සන්නින් දේවල කොටසකි
ඔයා වගේ නේද පර්වි සෑජ්?</b>

82
00:06:56,930 --> 00:06:59,060
<b>ඔව්, සහ ඒ ගැන කුමක් ද?</b>

83
00:06:59,970 --> 00:07:01,990
<b>ඇගේ වයස කීයද?</b>

84
00:07:02,070 --> 00:07:03,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මගේ වයස.</b></font>

85
00:07:04,340 --> 00:07:05,710
<b>අනේ, ඇය වයසක කාන්තාවක්.</b>

86
00:07:15,480 --> 00:07:17,540
<b>ඔව්!</b>

87
00:07:19,220 --> 00:07:20,050
<b>හා?!</b>

88
00:07:20,120 --> 00:07:21,750
<b><i>මෙම කාන්තාව...!</i></b>

89
00:07:30,970 --> 00:07:34,230
<b>සියල්ල වෙනස් කිරීමට ඔබ කැමතිද?
මෙම මුදල් මට චිප්ස් බවට පත් කරනවාද?</b>

90
00:07:37,070 --> 00:07:39,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අපොයි! ඇය ඇත්තටම ඒකට යනවා!</b></font>

91
00:07:44,810 --> 00:07:47,870
<b>මේ කවුද? මේ කාන්තාව...</b>

92
00:07:48,120 --> 00:07:49,810
<b>ඔබ දන්නේ නැද්ද?</b>

93
00:07:50,350 --> 00:07:52,880
<b>ඇය තමයි ඒ කාන්තාව
ප්රසිද්ධ අන්වර්ථය...</b>

94
00:07:52,990 --> 00:07:54,010
<b>ප්‍රසිද්ධ අන්වර්ථ?</b>

95
00:07:57,160 --> 00:07:59,990
<b>ඉතින් හොඳයි... මොන වගේ කෙනෙක්ද
මේක Tsunade වගේද?</b>

96
00:08:00,300 --> 00:08:02,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහ්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?</b></font>

97
00:08:02,330 --> 00:08:03,090
<b>ඔව්.</b>

98
00:08:03,670 --> 00:08:04,690
<b>බලමු...</b>

99
00:08:05,900 --> 00:08:07,930
<b>සරලව කිවහොත්, ඇය අප්‍රසන්න වර්ගයකි.</b>

100
00:08:08,770 --> 00:08:13,210
<b>ඊට අමතරව ඇය සූදුවේ නියැලෙන්නියක්
ඒ සඳහා ඇගේ මුහුණ බොහෝ දුර ප්‍රසිද්ධයි.</b>

101
00:08:13,310 --> 00:08:15,370
<b>එහෙනම් අපිට ප්‍රශ්න ඇති නොවිය යුතුයි
ඇයව සොයා ගැනීම!</b></font>

102
00:08:15,440 --> 00:08:17,110
<b>ඇය එතරම් ප්‍රසිද්ධ නම්!</b>

103
00:08:17,310 --> 00:08:22,220
<b>ඇය ප්‍රසිද්ධයි, හරි...
පුරාවෘත්තය, ඔබට කියන්න පුළුවන්...</b>

104
00:08:27,460 --> 00:08:29,950
<b>ලොක්කා, මොකක්ද මේ අන්වර්ථය?</b>

105
00:08:30,660 --> 00:08:31,680
<b>The Legendary...</b>

106
00:08:32,360 --> 00:08:33,560
<b>පුරාවෘත්තද?</b>

107
00:08:48,510 --> 00:08:51,380
<b><i>අනේ ආදරණීය! ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසෙති!</i></b>

108
00:08:58,390 --> 00:09:00,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- ජනප්‍රිය...
- පුරාවෘත්තය...</b>

109
00:09:02,190 --> 00:09:03,250
<b>වාඩි තාරාවා!</b>

110
00:09:04,830 --> 00:09:09,090
<b>ඔව්! හැබැයි කොච්චර ප්‍රසිද්ධ උනත්
Legendary Sitting Duck යනු,</b>යි

111
00:09:09,170 --> 00:09:11,660
<b>අපි ඇයව වහාම සොයා ගනීවිදැයි මට සැකයි.</b>

112
00:09:11,830 --> 00:09:13,430
<b>ඇයි නැත්තේ?!</b>

113
00:09:13,700 --> 00:09:15,760
<b>ඇය වයසට යාම එතරම්ම පිළිකුල් කරයි</b>

114
00:09:15,840 --> 00:09:19,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඇය විශේෂ ජුට්සු භාවිතා කර ඇත
ඇගේ පෙනුම වෙනස් කිරීමට</b>

115
00:09:20,280 --> 00:09:22,300
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට වයස අවුරුදු 50 කි,</b>

116
00:09:22,380 --> 00:09:24,780
<b>නමුත් සැකයක් නැහැ ඇය වගේ
ඇය කළේ ඇයට වයස අවුරුදු 20 දී...</b>

117
00:09:26,780 --> 00:09:29,580
<b>ඒ විතරක් නෙවෙයි,
මෑතකදී මට එය අසන්නට ලැබුණි...</b>

118
00:09:29,650 --> 00:09:34,520
<b>ඇය නව යොවුන් වියට පරිවර්තනය වේ
තත්ත්‍වය</b></font>ට අවශ්‍ය පරිදි 30 හෝ 40 ගණන්

119
00:09:34,590 --> 00:09:37,060
<b>මුදල් දෙන්නන්ගෙන් බේරීමට.</b>

120
00:09:37,560 --> 00:09:40,930
<b>මොකක්ද?! ඒක භයානක දෙයක්!</b>

121
00:09:41,200 --> 00:09:45,360
<b>සුනාඩ් සැමවිටම ආදරය කළේය
ඕනෑම දෙයකට වඩා සූදුව</b>ට

122
00:09:45,840 --> 00:09:48,800
<b>නමුත් ඇයට භයානක වාසනාවක් ඇති අතර කිසිදු දක්ෂතාවයක් නොමැත.</b>

123
00:09:50,570 --> 00:09:53,540
<b>ඇය නිතරම සෙල්ලම් කළා
Sitting Duck සඳහා සහ නම සිරවී ඇත...</b></font>

124
00:09:53,880 --> 00:09:56,870
<b>එවිට ඇය නිතරම මුදල් ණයට ගත්තාය
සහ ඇයගේ ණයද මගහැරීම...</b>

125
00:09:59,080 --> 00:10:00,710
<b>ආහ්, එය මතකයන් නැවත ගෙන එයි.</b>

126
00:10:00,980 --> 00:10:03,040
<b>මෙය එසේ වීමට කාලය නොවේ
සියලු නොස්ටැල්ජික් බවට පත් වේ!</b>

127
00:10:03,590 --> 00:10:06,250
<b>මට කියන්න, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?
අපි ඇයව සොයා යනවාද?!</b>

128
00:10:06,590 --> 00:10:07,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හොඳයි...</b></font>

129
00:10:08,190 --> 00:10:09,820
<b>අපට බොහෝ දුරට සිදු විය හැකිය
අපගේ නාසය බිමට දමන්න,</b>

130
00:10:09,890 --> 00:10:11,860
<b>නමුත් අපි අපේ කුඩා උපක්‍රම නොමැතිව නොවේ.</b>

131
00:10:12,030 --> 00:10:17,120
<b>මොකක්ද?! එබැවින් ඔබට අදහසක් නැත
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?!</b>

132
00:10:17,330 --> 00:10:19,300
<b>අපි කිසිම කාලය නාස්ති නොකරමු.</b>

133
00:10:20,840 --> 00:10:24,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අපේ හැම වෙලාවෙම පාරේ
ඔබේ කාලය වනු ඇත.</b>

134
00:10:25,240 --> 00:10:26,330
<b>මගේ වෙලාව?</b>

135
00:10:26,810 --> 00:10:30,250
<b>ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට කාලයයි...
පුහුණුව!</b>

136
00:10:39,520 --> 00:10:40,720
<b>හරි!</b>

137
00:10:41,460 --> 00:10:45,220
<b>නෑ, නෑ... මම ඔයාට කිව්වා ඒක අනිවාර්යයෙන් එළියට.</b>

138
00:10:45,490 --> 00:10:50,160
<b>මම කෙනෙක් එක්ක ඇවිදිනවා දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
එහෙම ඇඳගෙන.</b></font>

139
00:10:57,510 --> 00:11:01,740
<b>එන්න, Pervy Sage!
අපි ඉක්මන් කර පුහුණුවීම් ආරම්භ කරමු!</b>

140
00:11:01,910 --> 00:11:04,180
<b>දැන්, ඔබට වඩා ඉදිරියට යන්න එපා...</b>

141
00:11:04,750 --> 00:11:06,980
<b>පුහුණුවෙන් කිසිවක් අදහස් නොවනු ඇත</b>

142
00:11:07,050 --> 00:11:10,040
<b>එය ක්‍රියාවලියේදී සිදු නොකළහොත් මිස
Tsunade</b> පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කිරීම

143
00:11:10,190 --> 00:11:12,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හා? තොරතුරු රැස් කරනවාද?</b></font>

144
00:11:16,160 --> 00:11:17,220
<b>මෙම නගරයේ.</b>

145
00:11:17,860 --> 00:11:19,620
<b>වාව්!</b>

146
00:11:32,280 --> 00:11:36,970
<b>සිසිල්! මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
මේ ආකාරයේ දෙයක් සඳහා!</b>

147
00:11:37,210 --> 00:11:38,940
<b>අඩු කාලයද වැදගත් වේ!</b>

148
00:11:39,020 --> 00:11:40,920
<b>ඔබ ගොස් විනෝද වන්න
අපි පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර.</b>

149
00:11:41,320 --> 00:11:43,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>උත්සවය දිගටම පැවතිය යුතුය
යම් කාලයක් සඳහා.</b>

150
00:11:43,820 --> 00:11:45,880
<b>අපි මේ නගරයේ නවතිමු
කාලය සඳහා.</b>

151
00:11:46,320 --> 00:11:48,090
<b>අපිත් මෙහි පුහුණු වන්නෙමු!</b>

152
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
<b>හරි!</b>

153
00:11:57,400 --> 00:12:02,030
<b>අහෝ! ඒක මහත මුදල් පසුම්බියක්!
ඔබ පොහොසත් ය!</b>

154
00:12:02,100 --> 00:12:04,300
<b>මට ටිකක් තියෙනවා!</b>

155
00:12:04,370 --> 00:12:06,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ඒක ටික ටික සේව් කලා
මගේ මෙහෙයුම්</b> පුරාවට

156
00:12:07,440 --> 00:12:08,310
<b>හොඳයි එහෙනම්!</b>

157
00:12:08,380 --> 00:12:10,070
<b>- ඉන්න! Naruto!
- හහ්?</b>

158
00:12:10,410 --> 00:12:12,540
<b>මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අල්ලාගෙන සිටිමි!</b>

159
00:12:12,650 --> 00:12:14,740
<b>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔබ කරන්නේ?!</b>

160
00:12:15,180 --> 00:12:17,580
<b>මෙච්චර වියදම් කරන්න පුළුවන්...</b>

161
00:12:18,390 --> 00:12:20,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මොකක්ද?! ryo 300 ක් පමණි!</b></font>

162
00:12:20,860 --> 00:12:22,220
<b>පැමිණිලි නැත!</b>

163
00:12:22,490 --> 00:12:26,520
<b>Shinobi ගෞරව කළ යුතු බව මතක තබා ගන්න
"ෂිනෝබිගේ ටැබූ තුන"!</b>

164
00:12:26,830 --> 00:12:29,990
<b>ෂිනෝබිගේ ටැබූ තුන...?
ඒ මොකක්ද?</b>

165
00:12:30,230 --> 00:12:32,060
<b>මොකක්ද?! ඔබ දන්නේ නැහැ!</b>

166
00:12:32,300 --> 00:12:33,890
<b>"තහනම් තුන" වේ
පෙළඹවීම් තුන</b></font>

167
00:12:33,970 --> 00:12:36,670
<b>එය Shinobi විනාශයට ගෙන එනු ඇත!</b>

168
00:12:37,010 --> 00:12:41,640
<b>පෙළඹවීම් තුනයි
මත්පැන්, කාන්තාවන් සහ මුදල්...</b>

169
00:12:41,740 --> 00:12:45,440
<b>අහෝ, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අදාළ නොවේ
මට එච්චරයි!</b>

170
00:12:45,850 --> 00:12:51,290
<b>මම බාලයි, ඒ නිසා මට තවම බොන්න බැහැ!
මට කාන්තාවන්ගේ දේවල් එතරම් තේරෙන්නේ නැහැ!</b>

171
00:12:51,420 --> 00:12:53,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒ වගේම මම ගොඩක් මහන්සි වුණා
ඒ සියලු මුදල් ඉතිරි කිරීමට,</b>

172
00:12:53,360 --> 00:12:55,020
<b>ඇත්තටම මට එය භාවිතා කිරීමට එතරම් කැමැත්තක් නැත...</b>

173
00:12:55,220 --> 00:12:58,520
<b>මෝඩයා! ඔබ අවතක්සේරු නොකරන්න
මුදල් සඳහා ඇති ආශාව!</b>

174
00:12:58,590 --> 00:13:00,460
<b>ඔබ එය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් පසු,
එය ඉතා වේගයෙන් යයි!</b>

175
00:13:02,100 --> 00:13:04,430
<b>මුදලට භයානක බලයක් ඇත.</b>

176
00:13:04,900 --> 00:13:06,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මේ Tsunade අපි යනවා
සොයන්නට ඇත</b>

177
00:13:06,800 --> 00:13:09,270
<b>එය නිසා තමා විනාශ වී ඇත!</b>

178
00:13:10,740 --> 00:13:13,940
<b>කාන්තාවන් සඳහා ඔබේ ආශාව සැමවිටම වේ
පර්වි සේජ්</b>ටත් වඩා හොඳ වෙන්න

179
00:13:14,280 --> 00:13:16,770
<b>මම යනවා
තොරතුරු රැස්කිරීමේ මෙහෙයුමක්!</b>

180
00:13:17,110 --> 00:13:19,980
<b>මෙන්න, ඔබ මා වෙනුවෙන් මගේ බෑගය අල්ලාගෙන සිටින්න!</b>

181
00:13:20,450 --> 00:13:21,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ අතරමං වුවහොත්,</b></font>

182
00:13:21,480 --> 00:13:25,080
<b>මගේ ලුහුබැඳීම SummonsToad
මගේ සුවඳ අනුගමනය කරනු ඇත!</b>

183
00:13:30,590 --> 00:13:33,460
<b><i>ඔහු ඇත්තෙන්ම කුඩා දරුවෙකි,</i>
<i>පෙනුමට පටහැනියි...</i></b>

184
00:13:39,340 --> 00:13:42,200
<b>හරි! ඉස්සෙල්ලම මම කන්න පොඩි දෙයක් අරන් එන්නම් !</b>

185
00:13:46,440 --> 00:13:48,310
<b>මම එක ඇණවුමක් ගන්නම්
octopus dumplings, සර්!</b>

186
00:13:48,380 --> 00:13:48,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හරි!</b></font>

187
00:13:49,610 --> 00:13:51,510
<b>- කරුණාකර බටර් සමග අර්තාපල්!
- ඔබට එය තේරුණා!</b>

188
00:13:52,010 --> 00:13:54,180
<b>- මට චොකලට් කෙසෙල් අවශ්‍යයි.
- හරි!</b>

189
00:13:54,280 --> 00:13:56,750
<b>- මට ඇප්රිකොට් කැන්ඩි අවශ්‍යයි!
- ස්තූතියි!</b>

190
00:13:56,820 --> 00:14:00,260
<b>- මටත් ඔකොනොමියාකි අවශ්‍යයි!
- හියර් යූ ගෝ! පරෙස්සම් වන්න, එය උණුසුම් වේ!</b>

191
00:14:01,760 --> 00:14:04,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එක් අමතර විශාල ඇණවුමක්
බැදපු නූඩ්ල්ස්, සර්!</b>

192
00:14:04,690 --> 00:14:07,600
<b>හරි... ඒත් මගේ ඔයාට තියෙනවා
එතන කෑම ගොඩක් තියෙනවා, තරුණයා!</b>

193
00:14:07,660 --> 00:14:10,260
<b>ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැත
දැන් ඒ සියල්ල ඔබම කනවා නේද?!</b>

194
00:14:10,630 --> 00:14:12,760
<b>ආ? ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඒ සියල්ල මා විසින්ම අනුභව කරමි.</b>

195
00:14:13,200 --> 00:14:14,570
<b>ඔහ්, මෙන්න ඔබ යන්න...</b>

196
00:14:20,310 --> 00:14:22,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම හිතන්නේ මම ටිකක් වැඩිපුර කෑවා.</b></font>

197
00:14:24,280 --> 00:14:26,710
<b><i>හැමෝම කොහොමද කියලා මට පුදුමයි?</i></b>

198
00:14:28,050 --> 00:14:32,920
<b><i>කකාෂි සෙන්සෙයි... සසුකේ... සකුරා...</i></b>

199
00:14:34,020 --> 00:14:37,720
<b><i>මම සෑම දිනකම දැඩි ලෙස පුහුණු වන්නෙමි</i>
<i>සහ ශක්තිමත්ව ආපසු එන්න.</i></b>

200
00:14:37,790 --> 00:14:39,020
<b><i>ඔබ බලා සිටින්න!</i></b>

201
00:14:40,100 --> 00:14:42,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නමුත් ඊට පෙර...
මම එම ආහාර වේලෙන් ඉවත් වීම වඩා හොඳය!</b>

202
00:14:43,670 --> 00:14:45,530
<b>අන්තිම එක!</b>

203
00:14:47,570 --> 00:14:49,730
<b>- හරි! පරිපූර්ණයි!
- ඔහ්! පුදුමයි!</b>

204
00:14:51,970 --> 00:14:54,600
<b>ඒ දැඩි පුහුණුවේ ඵලයයි
ෂුරිකන් විසි කිරීම</b>

205
00:15:02,620 --> 00:15:04,420
<b>ඔයා ගඳයි පුතේ!</b>

206
00:15:04,490 --> 00:15:07,220
<b>හා! දෙයියනේ!
හොඳයි, මේක බලන්න!</b></font>

207
00:15:08,260 --> 00:15:09,120
<b>ඉඳගන්න!</b>

208
00:15:09,190 --> 00:15:10,020
<b>හා?</b>

209
00:15:13,500 --> 00:15:16,290
<b>අවධානය: ෂිනෝබි!
Ninjutsu දැඩි ලෙස තහනම්!</b>

210
00:15:20,170 --> 00:15:20,930
<b>දැන් ස්තූතියි!</b>

211
00:15:25,240 --> 00:15:27,680
<b>ඔබ එහා මෙහා යාමට උත්සාහ නොකළ යුතුය
වෙස්මුහුණ දාගෙන.</b>

212
00:15:36,850 --> 00:15:38,910
<b>එය Pervy Sage ගේ බැංකු ඉතිරි කිරීමේ පොතයි.</b>

213
00:15:39,960 --> 00:15:43,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එක, දහය, සියය...</b></font>

214
00:15:44,930 --> 00:15:47,490
<b><i>L එම සියලු බිංදු දෙස බලන්න!</i></b>

215
00:15:48,060 --> 00:15:52,000
<b>ඔහු දැන් ඉඳන් මට සලකනවා ඇති
ඔහු සතුව මෙතරම් මුදලක් තිබේ නම්.</b>

216
00:15:52,670 --> 00:15:53,930
<b>කපටි මහලු පාත්තයා!</b>

217
00:15:58,240 --> 00:16:02,270
<b>ඉතුරු ටිකයි තියෙන්නේ...
තවත් එක් ස්ථාවරයක් සහ එය වනු ඇත ...</b>

218
00:16:05,110 --> 00:16:08,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට කාලයයි...
පුහුණුව!</b>

219
00:16:14,620 --> 00:16:20,690
<b>කරුණාකර ග්‍රිල් කළ දැල්ලන් දෙකක් සර්!
ඉන් එකක් වැඩිහිටි ප්‍රමාණයේ කරන්න!</b>

220
00:16:20,830 --> 00:16:23,700
<b>හරි! කවුරුහරි ඔබව එව්වා
දැල්ලන් ටිකක් මිල දී ගැනීමට, අහ්?!</b>

221
00:16:23,830 --> 00:16:26,200
<b>මම ළමා ප්‍රමාණය නොමිලේ දෙන්නම්!
කෙලින්ම එනවා!</b>

222
00:16:26,870 --> 00:16:29,240
<b>ඔබට හුරේ, සර්!
ඔබ මිනිසුන් අතර මිනිසෙකි!</b></font>

223
00:16:29,310 --> 00:16:33,240
<b>ඔහ්, ඔබට කියන්න පුළුවන් නේද?! කමක් නැහැ!
මම ඔයාට වැඩිහිටි එක බාගෙට දෙන්නම්!</b>

224
00:16:33,440 --> 00:16:34,640
<b>ස්තුතියි!</b>

225
00:16:36,180 --> 00:16:38,770
<b>හොඳ දුකක්, ඔහු කොහෙද ගියේ?!</b>

226
00:16:41,850 --> 00:16:44,150
<b>හා? Pervy Sage ගේ හඬ?</b>

227
00:16:47,860 --> 00:16:49,920
<b>තරුණ කාන්තාවන් හරිම ලස්සනයි.</b>

228
00:16:50,160 --> 00:16:53,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අනේ, Naruto! ඔබට දැනටමත් තිබුණා
ඔබ උත්සවයෙන් පිරී සිටිනවාද?</b>

229
00:17:04,870 --> 00:17:08,500
<b>එම Shinobi Taboos තුන නැවත නැවත කරන්න!</b>

230
00:17:08,980 --> 00:17:11,880
<b>ඔබ මේ තුනම එකවර බිඳ දමයි!
අවජාතකයා!</b>

231
00:17:12,110 --> 00:17:14,010
<b>W Wait, Naruto...</b>

232
00:17:14,080 --> 00:17:15,380
<b>නැත, මම බලා නොසිටිමි!</b>

233
00:17:15,450 --> 00:17:18,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ මගේ මහන්සියෙන් ඉතුරු කරගත් මුදල් සියල්ල භාවිතා කළා!</b></font>

234
00:17:19,050 --> 00:17:20,990
<b>- මේකයි මේකයි මේකයි ගන්න!
- N Naruto, නවත්වන්න!</b>

235
00:17:21,060 --> 00:17:23,720
<b>මම ඒ සියල්ල ආපසු ගෙවන්නෙමි!
මට සමාවෙන්න, p කරුණාකරලා!</b>

236
00:17:23,930 --> 00:17:27,420
<b>ඔබ! ඔබ!
ඔබ මගේ ගෙම්බා මුදල් පසුම්බිය සමතලා කළා!</b>

237
00:17:28,300 --> 00:17:31,320
<b>ඒයි! බලපන් උබ කරපු වැඩේ තොපි!</b>

238
00:17:34,640 --> 00:17:39,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ ලීඩර්ගේ නිර්මාණ ඇඳුම වර්ණ ගන්වා ඇත!
ඔබට ඒ සඳහා ගෙවීමට සිදු වනු ඇත!</b>

239
00:17:39,310 --> 00:17:41,040
<b>රියෝ 100,000 කට වඩා දෙබලක!</b>

240
00:17:41,310 --> 00:17:44,640
<b>මොකක්ද?! ඔයා මට කියනවා
එම ඇඳුමේ මිල රුපියල් 100,000ක්?!</b>

241
00:17:44,810 --> 00:17:47,280
<b>ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් දිගු වේ</b>

242
00:17:47,350 --> 00:17:50,150
<b>ඩෝකි කියන්න! ඒ වගේ ඇඳුමක්
රියෝ 100,000</b>ක් වැය වේ

243
00:17:50,450 --> 00:17:52,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ එය ඉල්ලනවාද?!</b></font>

244
00:17:52,250 --> 00:17:54,310
<b>ඔබ එය මත පියනක් තැබීම වඩා හොඳය
ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම්.</b>

245
00:17:54,920 --> 00:17:57,480
<b>නායකයා භාවිතා කළේ චුනින් ජාතිකයෙකි
ගල්වල සැඟවුණු ගම්මානය,</b>

246
00:17:57,560 --> 00:18:01,460
<b>සියල්ලන් බිය වන ජනප්‍රිය අඳුරු නින්ජා!</b>

247
00:18:01,860 --> 00:18:05,160
<b>ආයෙත් එන්නද? පුරාවෘත්තය කුමක්ද?</b>

248
00:18:05,570 --> 00:18:08,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ!</b></font>

249
00:18:09,170 --> 00:18:10,140
<b>නරුටෝ.</b>

250
00:18:11,240 --> 00:18:12,230
<b>පරිපූර්ණ වේලාව.</b>

251
00:18:12,680 --> 00:18:17,140
<b>මම දැන් ඔබට ජුට්සු එකක් පෙන්වන්නම්...
ඉතා ප්රවේශමෙන් බලන්න!</b>

252
00:18:18,080 --> 00:18:19,340
<b>දැන් ඔබ එය කර ඇත!</b>

253
00:18:28,060 --> 00:18:29,790
<b>පුදුමයක්!</b>

254
00:18:35,300 --> 00:18:38,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ටිකක් පස්සට වෙලා හිටියා...
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි</b>

255
00:18:43,170 --> 00:18:46,900
<b>ඒ ඔබද? The... පුරාවෘත්තය...</b>

256
00:18:47,510 --> 00:18:50,640
<b>මට සමාවෙන්න...
අපි ඔබේ ස්ථාවරය යම් ආකාරයකට විනාශ කළා...</b>

257
00:18:51,110 --> 00:18:53,450
<b>H -මෙන්න... නිවැරදි කරන්න. එය මේ සමඟ.</b>

258
00:18:53,650 --> 00:18:55,740
<b>අනේ! ස්තුතියි.</b>

259
00:18:56,790 --> 00:19:00,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම සියල්ල මිලදී ගත්තාට කමක් නැද්ද?
ඔබගේ බැලූන් සහ ජල බැලූන්</b>

260
00:19:01,020 --> 00:19:02,350
<b>ඒ අතරම, මගේ මිනිහා?</b>

261
00:19:02,630 --> 00:19:03,920
<b>හොඳයි මගෙන්...</b>

262
00:19:07,500 --> 00:19:09,400
<b><i>එය සාමාන්‍ය අත චලනයක් නොවේ...</i></b>

263
00:19:09,800 --> 00:19:12,460
<b><i>එය කුමක්ද?!</i>
<i>ඒ ජුට්සු!</i></b>

264
00:19:13,100 --> 00:19:13,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Naruto!</b></font>

265
00:19:14,840 --> 00:19:17,170
<b>මා සමඟ එන්න! එය පුහුණු කාලයයි!</b>

266
00:19:18,370 --> 00:19:19,170
<b>ඔව්, සර්!</b>

267
00:19:28,080 --> 00:19:30,750
<b>අවසාන වශයෙන්, මනෝභාවය නිවැරදියි
පොඩි පුහුණුවක්</b>කට

268
00:19:31,150 --> 00:19:32,920
<b>- මෙන්න! ජල බැලූනය!
- මොකක්ද?</b>

269
00:19:33,590 --> 00:19:35,650
<b>ආ?! එය කුමක් සඳහාද?!</b>

270
00:19:36,290 --> 00:19:39,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ දුටුවා ජුට්සු මම මේ දැන් භාවිතා කළා නේද?</b></font>

271
00:19:39,460 --> 00:19:40,790
<b>ඔව්.</b>

272
00:19:40,960 --> 00:19:42,330
<b>ජුට්සු ඔබට එය පෙනුණේ කෙසේද?</b>

273
00:19:44,570 --> 00:19:47,400
<b>එය ඔබ සෑදූ බව පෙනේ
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ප්‍රචණ්ඩ ලෙස දඟ කරයි.</b>

274
00:19:48,340 --> 00:19:50,930
<b><i>ඔහුගේ ඉදිරිදර්ශනය අක්‍රියයි...</i>
<i>නමුත් එය අපේක්ෂා කළ යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි.</i></b>

275
00:19:52,070 --> 00:19:53,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හරි, හරි... ඔව්, කැරකෙනවා</b></font>

276
00:19:55,410 --> 00:19:59,010
<b><i>ඔහු බැලූනයේ වතුර කරකවනවා</i>
<i>ඔහුගේ අත නොසෙල්වීද?!</i></b>

277
00:20:02,350 --> 00:20:03,250
<b>අහෝ!</b>

278
00:20:03,820 --> 00:20:05,180
<b>ගස නැගීමේ ව්‍යායාමය</b>

279
00:20:05,250 --> 00:20:07,950
<b>රැස් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට සහ
අවශ්‍ය ස්ථානවල චක්‍රය පවත්වාගෙන යන්න...</b>

280
00:20:08,720 --> 00:20:10,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>The Walk on Water අභ්‍යාසය</b></font>

281
00:20:10,360 --> 00:20:12,380
<b>නිදහස් කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට
චක්‍ර කට්ටලයක්...</b>

282
00:20:12,960 --> 00:20:15,190
<b>ඔබ මේ දෙකම කළා නේද?</b>

283
00:20:16,070 --> 00:20:18,830
<b>දැන් මෙම ජල බැලූන අභ්‍යාසය සමඟින්,</b>

284
00:20:18,900 --> 00:20:20,770
<b>ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනු ඇත
චක්‍ර ධාරාවක්...</b>

285
00:20:21,470 --> 00:20:22,960
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>වෙනත් වචන වලින් කිව්වොත් කැරකෙනවා.</b></font>

286
00:20:24,010 --> 00:20:26,240
<b>චක්‍ර ප්‍රවාහයක් සාදන්න...</b>

287
00:20:26,640 --> 00:20:28,970
<b>මම වඩාත් සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්නම්
ජුට්සු</b>ගේ

288
00:20:29,040 --> 00:20:31,540
<b>ඔබ මෙම පළමු පියවර පහත් කළ පසු.</b>

289
00:20:32,310 --> 00:20:34,480
<b>පළමුව, ඔබ රැස් කළ යුතුය
සහ ඔබේ අතේ චක්‍රය</b>ව පවත්වා ගන්න

290
00:20:34,550 --> 00:20:35,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ගස් නැගීමේ තාක්ෂණය භාවිතයෙන්.</b></font>

291
00:20:36,620 --> 00:20:38,140
<b>එවිට ඔබ අඛණ්ඩව කළ යුතුය
චක්‍ර</b>ව නිදහස් කරන්න

292
00:20:38,220 --> 00:20:40,090
<b>Walk on Water තාක්ෂණය භාවිතයෙන්.</b>

293
00:20:40,860 --> 00:20:45,880
<b>ඉන්පසු ඔබ වතුර තල්ලු කර පෙරළන්න
චක්‍රය සහිත බැලුනයේ!</b>

294
00:20:46,660 --> 00:20:48,060
<b>මට තේරෙනවා!</b>

295
00:20:48,430 --> 00:20:50,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එතකොට ඔයා වතුර කැරකෙනවා
බැලූනය තුළ වේගවත් හා වේගවත්</b>

296
00:20:50,830 --> 00:20:53,130
<b>බැලුනය මතු වන තුරු!</b>

297
00:20:53,840 --> 00:20:56,770
<b>ඔබ අල්ලා ගන්නවා
වැඩි වැඩියෙන් ඉක්මනින්!</b>

298
00:20:57,240 --> 00:20:59,640
<b>හරි, අද අපි යනවා
සවස් වන තුරු පුහුණු කිරීමට</b>

299
00:20:59,780 --> 00:21:00,640
<b>ඔව්, සර්!</b>

300
00:21:09,650 --> 00:21:13,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?</i></b></font>

301
00:21:14,590 --> 00:21:18,550
<b><i>ඇතුළේ අපි අඬනවා නේද?</i></b>

302
00:21:19,860 --> 00:21:27,830
<b><i>නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු</i>
<i>අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?</i></b>

303
00:21:28,800 --> 00:21:30,900
<b><i>එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,</i></b>

304
00:21:33,680 --> 00:21:36,700
<b><i>සෙවණෙහි භූමිකාවක්</i></b>

305
00:21:37,150 --> 00:21:42,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,</i></b></font>

306
00:21:42,220 --> 00:21:47,680
<b><i>අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,</i>
<i>අපි සත්‍යව සිටිමු</i></b>

307
00:21:47,960 --> 00:21:52,860
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි අත් නොහරිමු</i></b>

308
00:21:52,930 --> 00:21:57,830
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි දිගටම ආපසු එනවා</i></b>

309
00:21:57,900 --> 00:22:07,070
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා</i></b></font>

310
00:22:07,540 --> 00:22:12,410
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා</i></b>

311
00:22:12,480 --> 00:22:18,320
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු</i></b>

312
00:22:19,960 --> 00:22:30,090
<b><i>දැන්, මේ අපේ වාරයයි...</i>
<i>අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු</i></b>

313
00:22:37,940 --> 00:22:41,210
<b>මම මේ ජල බැලූනය කඩනවා
කුමක් වුවත්!</b>

314
00:22:41,340 --> 00:22:43,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒයි, ඔබ ආත්මයෙන් පිරී ඇත!</b></font>

315
00:22:44,880 --> 00:22:46,910
<b>සමහරවිට මට ඔහුව බලාපොරොත්තු විය හැක
ජුට්සු</b>ව ප්‍රගුණ කිරීමට

316
00:22:48,020 --> 00:22:50,540
<b>බැලුනය ඇතුළත ජලය
චලනය වෙමින් පවතී.</b>

317
00:22:52,150 --> 00:22:54,710
<b>ඇත්තෙන්ම, එය උත්පතන වන්නේ කවදාද?</b>

318
00:22:55,320 --> 00:22:58,490
<b>ඊළඟ වතාවේ: "පුහුණුව දිගටම කරගෙන යන්න
Pop Goes the Water Balloon!"</b>

319
00:22:58,930 --> 00:23:02,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ආව් ගීස්! එය උත්පතන නොවන්නේ ඇයි?!</b></font>